Résumé

Dans un futur lointain, la technologie permet de changer de sexe rapidement, à bas coût et sans effet secondaire. Proche d'une opération esthétique dans la pratique, le « changisme » n'en perturbe pas moins les relations entre les sexes, sans pour autant en modifier la hiérarchie. Cléo et Jules, couple proche et aimant n'ont jamais envisagé cette possibilité, jusqu'à ce que Cléo, lassée de subir un sexisme latent au travail comme à la maison, décide d'essayer malgré l'opposition de Jules à cette pratique. Dans cette nouvelle qu'on pourrait presque qualifier de queer avant l'heure, John Varley questionne le genre, la notion d'identité, les relations sociales et sexuelles.

La nouvelle a été nominée pour les prix Hugo (1980) et Nebula (1979) dans la catégorie « meilleure novellette ».